Crime et Châtiment... Rien que le titre est intimidant, et la réputation de monument de la littérature n'arrange rien. C'est une lecture qu'on aborde la première fois comme on aborderait un marathon : on souffle un coup et on y va. Et là, surprise : on découvre un style presque léger ! Descriptif, désinvolte, et par moments franchement comique. Dostoïevski ne se prend pas toujours au sérieux mais garde un sens magistral de la mise en scène - et c'est ma foi bien désarmant.
